Eventos pasados / Past events
30 Oficiales argentinos se graduaron en el 2016 del Programa IEFPA - UNITAR para capacitadores en Transparencia Fiscal Transnacional
24 de octubre de 2016, Ginebra, Suiza. El Instituto de Finanzas Públicas de Argentina (IEFPA) y UNITAR concluyeron con éxito el Programa 2016 para capacitadores en Transparencia Fiscal Transnacional con un seminario celebrado el 17 de octubre de 2016 en Ginebra. El 18 de octubre, los participantes emprendieron una visita de estudio a Berna, donde el Jefe de la Sección de Asuntos Financieros Internacionales del Departamento Federal de Relaciones Exteriores (DFAE) Alexander Renggli informó a los participantes sobre las políticas y prácticas de Suiza en el área de intercambio de información. Después de la reunión, los participantes discutieron este y otros temas de política fiscal internacional con el Sr. Renggli y otros cuatro funcionarios suizos.
El Presidente del IEFPA Prof. Raúl Roa y la Representante Oficial de la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina (AFIP) María Jorgelina Cruz inauguraron el seminario en el Palacio de las Naciones en presencia del Jefe Adjunto de la Misión Permanente de Argentina ante la ONU en Ginebra, S.E. Sr. Gabriel Martínez.
Cinco expertos de alto nivel en asuntos fiscales internacionales discutieron los siguientes temas con los participantes:
- Dr. Osvaldo R. Agatiello, Profesor Adjunto de Relaciones Internacionales de la Universidad Internacional de Ginebra (IUG) y consultor internacional: "Ética en las Finanzas Públicas".
- Sr. Richard Bolwijn, Jefe de la Sección de Facilitación del Comercio, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD): "Vínculos entre las políticas fiscales y la inversión internacional".
- Sra. María Jorgelina Cruz, Especialista en Estrategia Fiscal Internacional, Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina (AFIP): "Normas internacionales de intercambio de información: Establecimiento del caso argentino".
- Sra. Patricia Milano, Auditor de la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina (AFIP): "Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera (GAFI), su tratamiento en Argentina y la importancia de la auditoría tributaria".
- Sr. Carlos García Pastrana, Secretario de Extensión Universitaria del Instituto de Finanzas Públicas de Argentina (IEFPA): "Transparencia internacional y control efectivo del vínculo jurisdiccional. Lavado de dinero y evasión fiscal - Plan de acción para la erosión de la base y cambio de ganancias (BEPS) ".
Los 30 funcionarios del gobierno federal argentino que completaron exitosamente el programa de cursos cara-a-cara en Argentina, el curso en línea en asociación con UNITAR y los seminarios en Madrid y Ginebra recibieron un Certificado de Finalización del IEFPA y UNITAR.
La asociación entre el IEFPA y UNITAR remonta a 2010, cuando el IEFPA y UNITAR organizaron los primeros cursos conjuntos de e-Learning relacionados con asuntos fiscales. El principal objetivo del Programa IEFPA / UNITAR de Capacitadores en Fiscalidad Transnacional es fortalecer las conexiones entre funcionarios fiscales a través del intercambio de experiencias y buenas prácticas. El Programa se deriva directamente de la visión de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible que requiere un solo programa de desarrollo sostenible. Los logros alcanzados hasta la fecha en el marco de la asociación entre UNITAR y el IEFPA incluyen cinco cursos conjuntos de e-Learning, un seminario conjunto y una visita de estudio.
El 17 de octubre de 2016, el Presidente del IEFPA y el Oficial Encargado de UNITAR formalizaron el compromiso de ambas organizaciones de ampliar significativamente su colaboración en 2017/2018 abriendo el Programa a organizaciones regionales e internacionales y extendiendo la duración del seminario 2017 en Ginebra y la visita de estudio relacionada a 5 días.
Puede encontrar más información sobre IEFPA en www.iefpa.org.ar
30 Argentinean Officials Graduate from 2016 IEFPA - UNITAR Programme for Trainers in Transnational Fiscal Transparency
24 October 2016, Geneva, Switzerland. The Public Finance Institute of Argentina (IEFPA) and UNITAR successfully concluded the 2016 Programme for Trainers in Transnational Fiscal Transparency with a seminar held on 17 October 2016 in Geneva. On 18 October participants undertook a study visit to Bern where the Head of the International Financial Affairs Section at the Federal Department of Foreign Affairs (DFAE) Mr. Alexander Renggli briefed the participants on the policies and practices of Switzerland in the area of Exchange of Information. After the briefing, participants discussed this and other international fiscal policy issues with Mr. Renggli and four other Swiss officials.
The President of IEFPA Prof Raùl Roa and the official representative of the Public Income Administration of Argentina (AFIP) Ms. Maria Jorgelina Cruz opened the seminar at the Palais des Nations in the presence of the Deputy Head of the Permanent Mission of Argentina to the UN in Geneva, H.E. Mr. Gabriel Martinez.
Five senior experts on international fiscal matters discussed the following topics with the participants:
- Dr. Osvaldo R. Agatiello, Adjunct Professor of International Relations at International University in Geneva (IUG) and international consultant: “Ethics in Public Finance”.
- Mr. Richard Bolwijn, Chief of Trade Facilitation Section, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD): “Linkages between fiscal policies and international investment”.
- Ms. María Jorgelina Cruz, Specialist in International Fiscal Strategy, Public Income Administration of Argentina (AFIP): “International standards on information exchange: Establishing the Argentinean case.”
- Ms. Patricia Milano, Auditor, Public Income Administration of Argentina (AFIP): “Recommendations of the Financial Action Task Force (FATF), its treatment in Argentina and the importance of tax audit.”
- Mr. Carlos García Pastrana, Secretary of Academic Extension Studies, Public Finance Institute of Argentina (IEFPA): “International transparency and effective control of the jurisdictional link. Money laundering and tax evasion – Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) Action Plan.”
The 30 Argentinean federal government officials who successfully completed the Programme consisting of face-to-face courses in Argentina, online courses in partnership with UNITAR, and seminars in Madrid and Geneva received a Certificate of Completion from IEFPA and UNITAR.
The partnership between IEFPA and UNITAR goes back to 2010, when IEFPA and UNITAR organized the first joint e-Learning courses related to taxation issues. The main objective of IEFPA/UNITAR Programme for Trainers in Transnational Fiscal is to strengthen connections between tax officials through exchange of experiences and good practices. The Programme flows directly from the United Nations’ vision of sustainable development which calls for one single sustainable development agenda. Accomplishments to date under the partnership between UNITAR and IEFPA include five joint e-Learning courses, and one joint seminar and study visit.
On 17 October 2016 the President of IEFPA and the Officer-in-Charge of UNITAR formalized both organization’s commitment to significantly expand their collaboration in 2017/2018 by opening the Programme to regional and international organizations, and extending the duration of the 2017 seminar in Geneva and the related study visit to 5 days.
Further information about IEFPA can be found at www.iefpa.org.ar (in Spanish).
UNITAR y el IEFPA concluyeron exitosamente el primer Programa de Capacitación Internacional sobre Fiscalidad con la graduación de 50 funcionarios fiscales argentinos
28 de septiembre de 2015, Ginebra, Suiza. Para concluir el primer Programa Conjunto de Capacitación Internacional sobre Tributación, UNITAR y el Instituto de Estudios de Finanzas Públicas de Argentina (IEFPA) organizaron un seminario de graduación el 21 de septiembre de 2015 en el Palacio de las Naciones en Ginebra.
El seminario fue inaugurado por el Director General de Asuntos Legales de la Administracion Federal de Ingresos Públicos de Argentina (AFIP), Dr. Pedro Gustavo Roveda, el Presidente del IEFPA, Prof. Raúl Roa, el Representante Permanente de Argentina ante la ONU en Ginebra, Embajador Alberto D'Alotto, y el Oficial a cargo de UNITAR, Sr. Francesco Pisano.
Cincuenta funcionarios federales argentinos que completaron con éxito este programa de seis meses participaron en el seminario y recibieron un certificado de finalización del UNITAR y el IEFPA.
Cuatro eminentes expertos en fiscalidad internacional discutieron los siguientes temas con los participantes del seminario:
- Dr. Carlos García Pastrana, Secretario de Estudios de Extensión Universitaria del IEFPA: "Estrategias para prevenir el lavado de dinero de contribuyentes mundiales".
- Dr. Mayra Lucas, Asesora del Centro de Políticas y Administración Impositiva de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD): " El nuevo paradigma de los impuestos internacionales en el contexto del proyecto de la OCDE y del G20 sobre la Erosión de la Base Imponible y el Desplazamientos de Beneficios (BEPS)".
- Dr. Richard Bolwijn, Jefe de la Sección de Facilitación de Negocios, División de Inversión y “Empresas de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo y Comercio (UNCTAD): Vinculación de las políticas fiscales y de inversión internacionales".
- Dr. Edgardo Ferré Olivé, Investigador del Instituto de Estudios de Finanzas Públicas de Argentina (IEFPA): " La Fiscalidad Ambiental y Globalización".
El IEFPA y UNITAR lanzaron en marzo de 2015 el Programa Conjunto de Capacitación sobre Fiscalidad en la Conferencia Anual IEFPA en Bariloche, Argentina. El programa se implementó a través de diferentes medios, principalmente a través del aprendizaje a distancia (e-learning) y a través de cursos en persona y visitas de estudio que tuvieron lugar en diferentes lugares internacionales.
Su principal objetivo fue desarrollar competencias en aspectos económicos, políticos, administrativos y de administración tributaria y aduanera. Todos los cursos fueron impartidos por expertos latinoamericanos e internacionales con experiencia en las respectivas áreas temáticas. Entre los puntos destacados del programa estuvo el curso de e-Learning sobre "La administración fiscal nacional frente al contribuyente global", orientado por el Director General de la AFIP Dr. Ricardo Echegaray.
El segundo objetivo del programa fue fortalecer las conexiones entre funcionarios fiscales a través del intercambio de experiencias y buenas prácticas. A nivel nacional, conecto a funcionarios fiscales argentinos de diferentes provincias. A nivel internacional, conecto a funcionarios fiscales de diferentes países iberoamericanos.
El programa se deriva directamente de la visión de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible, que promueve un programa único de desarrollo sostenible. Para lograr sus objetivos nacionales de desarrollo sostenible derivados del marco de la agenda posterior a 2015, los países tendrán que crear un entorno propicio para la construcción de la prosperidad. Los flujos financieros ilícitos y la evasión fiscal representan retos importantes para muchas economías en transición y para los países en desarrollo.
El 21 de septiembre de 2015, el UNITAR y el IEFPA reafirmaron su compromiso de trabajar juntos para apoyar la movilización de recursos internos para el desarrollo sostenible mediante la firma de un Memorando de Entendimiento que sienta las bases de una asociación de formación a largo plazo entre ambas instituciones.
Se puede obtener más información relacionada con el Programa de Capacitación sobre Impuestos de UNITAR-IEFPA, sus objetivos y resultados y cómo participar en los siguientes sitios web: www.iefpa.org.ar y www.amfeafip.org.ar.
UNITAR and IEFPA successfully conclude first International Training Programme on Taxation with graduation of 50 Argentinean tax officials
28 September 2015, Geneva, Switzerland. To conclude the first joint International Training Programme on Taxation, UNITAR and the Institute for Studies of Public Finances of Argentina (IEFPA) organized a graduation seminar on 21 September 2015 at the Palais des Nations in Geneva.
The seminar was opened by the Deputy Director General for Legal Affairs of the Federal Administrator of Public Revenue of Argentina (AFIP) Dr. Pedro Gustavo Roveda, the President of IEFPA Prof. Raul Roa, the Permanent Representative of Argentina to the UN in Geneva Ambassador Alberto D’Alotto, and the Officer-in-charge of UNITAR Mr. Francesco Pisano.
Fifty Argentinean federal officials who successfully completed this six month programme participated in the seminar and received a certificate of completion from UNITAR and IEFPA.
Four eminent experts on international taxation discussed the following topics with the seminar participants:
- Mr. Carlos García Pastrana, Secretary of University Extension Studies at IEFPA: “Strategies to prevent money laundering by global taxpayers”.
- Ms. Mayra Lucas, Advisor, Centre for Tax Policy and Administration, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD): “The new paradigm of international taxation in the context the Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) project of OECD and the G20”.
- Mr. Richard Bolwijn, Chief of Trade Facilitation Section, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD): “Linking international tax and investment policies”. Prof. Edgardo Ferré Olivé, Secretary, Institute for Studies of Public Finances of Argentina (IEFPA): “Environmental taxation and globalization”.
IEFPA and UNITAR launched the joint Training Programme on Taxation in March 2015 at the IEFPA Annual Conference in Bariloche, Argentina. The programme is implemented through a blended methodology, mainly through distance learning (e-learning) and through residential courses and study visits that take place in different international locations.
Its main objective is to build skills in economic, political, government administration, and tax and customs administration aspects. All courses are delivered by senior Latin American and international experts with in-depth experience in the respective thematic areas. Among the highlights of the programme was the e-Learning course on “The national tax administration facing the global taxpayer” mentored by the Director General of AFIP Dr. Ricardo Echegaray.
The second objective of the programme is to strengthen connections between tax officials through exchange of experiences and good practices. At the national level, it connects Argentinean tax officials from different provinces. At the international level, it connects tax officials from different Ibero-American countries.
The programme flows directly from the United Nations’ vision of sustainable development which calls for one single sustainable development agenda. To achieve their national sustainable development goals derived from the post-2015 agenda framework, countries will need to create an enabling environment for building prosperity. Illicit financial flows and tax evasion represent major challenges for many transition economies and developing countries.
On 21 September 2015, UNITAR and IEFPA thus reaffirmed their commitment to work together to support the mobilization of domestic resources for sustainable development by signing a Memorandum of Understanding which lays the foundation for a long-term training partnership between the two institutions.
Further information related to the UNITARIEFPA Training Programme on Taxation, its objectives and results and how to participate is available on the following web sites: www.iefpa.org.ar and www.amfeafip.org.ar